• O potser fan referència al número e

    Manteniment e instal·lació

    Lloc: Màquina expenedora de condons als lavabos de la primera planta de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de Barcelona.

    Data: 23 de setembre de 2009.

    El correcte seria: «Manteniment i instal·lació» en lloc de «Manteniment e instal·lació».

    Malgrat que en castellà sí es fa, la conjunció i en català no l’hem de canviar per una e quan aquesta precedeix una paraula que comença per i.

    Llegiu tot el post »

    Un comentari
  • Entre el 3 y el 16 d'agost

    Lloc: Vestíbul de l’estació de Plaça de Catalunya de Rodalies Renfe i de l’estació Catalunya de Metro.

    Data: 31 de juliol de 2009.

    El correcte seria: «Entre el 3 i el 16 d’agost» en lloc de «Entre el 3 y el 16 d’agost».

    La conjunció y en català no existeix i és una clara influència del castellà. Sempre hem d’escriure i.

    Llegiu tot el post »

    Un comentari