<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hortografia.cat &#187; Ortografia</title>
	<atom:link href="http://www.hortografia.cat/category/ortografia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hortografia.cat</link>
	<description>Rètols en &#34;català&#34;</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 07:13:57 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Decembre 2009</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/09/decembre-2009/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/09/decembre-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 07:13:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[c/s]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[any]]></category>
		<category><![CDATA[decembre]]></category>
		<category><![CDATA[desembre]]></category>
		<category><![CDATA[mes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[
Programa: Telenotícies vespres, de TV3.
Data: 2 de setembre del 2010, 21.20 h.
El correcte seria: Desembre 2009 en lloc de Decembre 2009.
Podeu veure la notícia (i el programa complet), al 3cat24.cat.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/09/decembre-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emprobador</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/07/emprobador-decathlon/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/07/emprobador-decathlon/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 09:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[b/v]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Ciutat Vella]]></category>
		<category><![CDATA[Decathlon]]></category>
		<category><![CDATA[emprobador]]></category>
		<category><![CDATA[emprovador]]></category>
		<category><![CDATA[Ortografia]]></category>
		<category><![CDATA[probador]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=276</guid>
		<description><![CDATA[Dos mesos després de l&#8217;últim post, ara que tenim temps, tornem!

Lloc: Decathlon del carrer de la Canuda, 20. Ciutat Vella, Barcelona.
Data: 7 de juliol del 2010.
El correcte seria: Emprovador en lloc d&#8217;emprobador. En castellà seria probador, i per tant deduïm que han barrejat les dues llengües.
No és la primera que fan! Fa uns mesos ja [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/07/emprobador-decathlon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estableciments (i altres)</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/04/estableciments-i-altres/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/04/estableciments-i-altres/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 08:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Abreviatura]]></category>
		<category><![CDATA[Accentuació]]></category>
		<category><![CDATA[Apòstrof]]></category>
		<category><![CDATA[Barbarisme]]></category>
		<category><![CDATA[Lèxic]]></category>
		<category><![CDATA[Ordinals]]></category>
		<category><![CDATA[1a]]></category>
		<category><![CDATA[estableciments]]></category>
		<category><![CDATA[establiments]]></category>
		<category><![CDATA[minut]]></category>
		<category><![CDATA[minuts]]></category>
		<category><![CDATA[números]]></category>
		<category><![CDATA[Palafrugell]]></category>
		<category><![CDATA[pèrdua]]></category>
		<category><![CDATA[són]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[
Lloc: Aparcament del Carrer de Josep Anselm Clavé, 30, Palafrugell.
Data: 17 d&#8217;abril del 2010.
El “correcte” seria:
«Preu per minut» en lloc de «Preu per minuts», ja que el preu total va en funció del preu d&#8217;un minut, i no pas del preu de diversos minuts.
«Pèrdua» en lloc de «perdua», ja que hem d&#8217;emfatitzar la pronunciació en [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/04/estableciments-i-altres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Col.laboració (Iniciativa www.l·l.cat)</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/04/col-laboracio/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/04/col-laboracio/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 08:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ela geminada]]></category>
		<category><![CDATA[Punt volat]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[col·laboració]]></category>
		<category><![CDATA[Eixample]]></category>
		<category><![CDATA[l.l]]></category>
		<category><![CDATA[l·l]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[Després de tres setmanes i escaig d&#8217;absència tornem a donar guerra (i que en doneu!) amb la llengua.

Lloc: Carrer del Consell de Cent, cantonada amb el Carrer de Roger de Flor, la Dreta de l’Eixample, Eixample, Barcelona.
Data: 26 de juny del 2009.
El &#8220;correcte&#8221; seria: «Gràcies per la seva col·laboració» en lloc de «Gràcies per la [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/04/col-laboracio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Café i forn de pà</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/04/cafe-i-forn-de-pa/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/04/cafe-i-forn-de-pa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 08:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accentuació]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[café]]></category>
		<category><![CDATA[Eixample]]></category>
		<category><![CDATA[Esquerra de l'Eixample]]></category>
		<category><![CDATA[fleca]]></category>
		<category><![CDATA[Muntaner]]></category>
		<category><![CDATA[pa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=245</guid>
		<description><![CDATA[
Lloc: Carrer de Muntaner, entre els carrers de Rosselló i de Provença, l&#8217;Antiga Esquerra de l&#8217;Eixample, Eixample, Barcelona.
Data: 26 de juny del 2009.
El correcte seria: «Cafè i forn de pa» en lloc de «Café i forn de pà».
Tot i que no es veu gaire bé, hi ha un accent tancat a la e de cafè [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/04/cafe-i-forn-de-pa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant Xinés</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/04/restaurant-xines/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/04/restaurant-xines/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 08:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accentuació]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[castellà]]></category>
		<category><![CDATA[Ciutat Vella]]></category>
		<category><![CDATA[Raval]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Tallers]]></category>
		<category><![CDATA[Valldonzella]]></category>
		<category><![CDATA[xinès]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[Si fa dos mesos us vam mostrar un Restaurant asiátic, avui toca un de xinés.

Lloc: Plaça de Castella, entre el Carrer de la Gravina i Valldonzella (a la banda del Carrer dels Tallers), Ciutat Vella, Barcelona.
Data: 7 de setembre del 2009.
El correcte seria: «Restaurant xinès» en lloc de «Restaurant Xinés».
La majoria (si la memòria no [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/04/restaurant-xines/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Menjars Cassolans</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/03/menjars-cassolans/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/03/menjars-cassolans/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Mar 2010 10:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Altres]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[casolà]]></category>
		<category><![CDATA[casolans]]></category>
		<category><![CDATA[cassolà]]></category>
		<category><![CDATA[cassolans]]></category>
		<category><![CDATA[Rambla de Guipúscoa]]></category>
		<category><![CDATA[resaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Sant Martí]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=227</guid>
		<description><![CDATA[Avui la cosa va de teca. Ja és hora d&#8217;esmorzar, oi?

Lloc: Restaurant a la Rambla Guipúscoa, entre els carrers de La Selva de Mar i Alcalà de Guadaira, Sant Martí, Barcelona.
Data: 21 de setembre de 2009.
El correcte seria: «Menjars casolans» en lloc de «Menjars Cassolans».
Normalment, quan parlem del menjar fet a casa, utilitzem el seu [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/03/menjars-cassolans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Minoria absoluta selecció!</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/03/minoria-absoluta-seleccio/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/03/minoria-absoluta-seleccio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 22:44:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Altres]]></category>
		<category><![CDATA[Crackòvia]]></category>
		<category><![CDATA[destacat]]></category>
		<category><![CDATA[imatge]]></category>
		<category><![CDATA[La Competència]]></category>
		<category><![CDATA[La Segona Hora]]></category>
		<category><![CDATA[Minoria Absoluta]]></category>
		<category><![CDATA[Polònia]]></category>
		<category><![CDATA[productora]]></category>
		<category><![CDATA[RAC1]]></category>
		<category><![CDATA[recomanació]]></category>
		<category><![CDATA[Toni Soler]]></category>
		<category><![CDATA[TV3]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=219</guid>
		<description><![CDATA[El motiu d&#8217;aquest post no és cap falta ortogràfica ni res semblant, sinó perquè sortim com a &#8220;Web destacat&#8221; al web de Minoria Absoluta, la productora d&#8217;en Toni Soler. Som en un racó, l&#8217;inferior dret, molt petitó, però hi sortim :-). Minoria Absoluta és productora, entre d&#8217;altres, del Polònia i del Crackòvia a TV3 o [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/03/minoria-absoluta-seleccio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ara si!</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/03/ara-si/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/03/ara-si/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 10:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accentuació]]></category>
		<category><![CDATA[Condicional]]></category>
		<category><![CDATA[Conjuncions]]></category>
		<category><![CDATA[accent diacrític]]></category>
		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[conjunció]]></category>
		<category><![CDATA[Eixample]]></category>
		<category><![CDATA[rebaixes]]></category>
		<category><![CDATA[sí]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Ara si&#8230; què?

Lloc: Centre Comercial El Triangle, Eixample, Barcelona.
Data: 13 de juliol de 2009.
El correcte seria: «Ara sí!» en lloc d&#8217;«Ara si!».
El si sense accent diacrític és, entre d&#8217;altres, la conjunció que introdueix una oració subordinada, cosa que no trobem en aquest eslògan (sabeu si és correcta aquesta paraula en aquest cas?). En aquest cas, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/03/ara-si/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Classificacións</title>
		<link>http://www.hortografia.cat/2010/03/classificacions/</link>
		<comments>http://www.hortografia.cat/2010/03/classificacions/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 08:30:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kevin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accentuació]]></category>
		<category><![CDATA[Plural]]></category>
		<category><![CDATA[Barça]]></category>
		<category><![CDATA[BarçaTV]]></category>
		<category><![CDATA[classificació]]></category>
		<category><![CDATA[classificacions]]></category>
		<category><![CDATA[tele]]></category>
		<category><![CDATA[televisió]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hortografia.cat/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[
Lloc: Programa &#8216;El marcador&#8217; de Barça TV
Data: 27 de febrer de 2010
El correcte seria: «Classificacions» en lloc de «Classificacións»
Hem d&#8217;accentuar la paraula classificació, però no pas el femení plural (classificacions), ja que les normes ortogràfiques no ens deixen. Segurament primer van escriure la paraula en singular, i en fer el canvi al plural, se&#8217;ls va [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hortografia.cat/2010/03/classificacions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
