Lloc: Aparcament del Carrer de Josep Anselm Clavé, 30, Palafrugell.

Data: 17 d’abril del 2010.

El “correcte” seria:

«Preu per minut» en lloc de «Preu per minuts», ja que el preu total va en funció del preu d’un minut, i no pas del preu de diversos minuts.

«Pèrdua» en lloc de «perdua», ja que hem d’emfatitzar la pronunciació en la e, tot i que sigui una paraula plana ja que és esdrúixola, i les esdrúixoles s’accentuen totes.

«1a ½ hora gratis» en lloc de «1ª ½ hora gratis», ja que l’abreviació dels ordinals funciona com vam explicar en el post Ens trobareu a la 1ª planta.

«dte.» en lloc de «dte», ja que sempre hem d’escriure un punt (.) després de les abreviatures (en aquest cas, de descomptes).

«establiments» en lloc d’«estableciments», ja que estableciments és un barbarisme provinent del castellà.

«usuaris d’ACOPA» en lloc d’«usuaris de ACOPA», ja que ACOPA comença per vocal forta i les sigles les tractem com paraules normals.

«no són acumulables» en lloc de «no son acumulables», ja que són és del ver ser, i porta accent diacrític per a no conforndre-ho amb el posessiu son (son pare)

La fotografia en l’ha enviat en Marc Heras a través del Twitter. Moltes gràcies per col·laborar, Marc!

Fotografia original: Twitpic d’en Marc.

Llegiu tot el post »