Lloc: Obres a la illa delimitada pels carrers de Teodor Bonaplata, de Jaume Fabra i d’Elkano, al barri del Poble Sec, Barcelona.

Data: 25 de juliol de 2009.

El correcte seria: «Termini d’execució: 2 mesos» en lloc de «Plaç de execució 2 mesos».

Plaç prové de la paraula plazo del castellà. El seu equivalent en català és termini. La preposició de l’hem d’apostrofar si precedeix a una paraula que comença amb vocal o hac no aspirada seguida de vocal. Tot i que això és filar més prim, també hem de posar els dos punts ja que és una espècie d’aclariment (o quelcom semblant).

El cotxe del Google Street View va passar abans que coloquessin el nou rètol de les obres. El rètol de la fotografia és al mateix lloc que el que es pot veure.